Diplomzusätze

Sie sind Inhaber/in eines Abschlusses der Höheren Berufsbildung und wollen sich im Ausland oder bei ausländischen Firmen in der Schweiz bewerben. Dabei kann Ihnen ein Diplomzusatz hilfreich sein, der als Übersetzungsinstrument dient und den ausländischen Firmen aufzeigt, welche Kompetenzen Sie mitbringen und mit welchem Abschluss anderer Länder Ihr Diplom vergleichbar ist.

Diplomzusätze sind Beiblätter zu Diplomen von Abschlüssen der Höheren Berufsbildung.

Einen Diplomzusatz erhält, wer einen Abschluss der Höheren Berufsbildung vorweisen kann:

• Berufsprüfung
• Höhere Fachprüfung
• Diplom einer Höheren Fachschule

Er enthält Informationen zum Abschluss und ermöglicht damit Arbeitgebenden im In- und Ausland eine Einschätzung der fachlichen Kompetenzen der Absolventinnen und Absolventen. In den Diplomzusätzen wird ausserdem aufgeführt, auf welchem Niveau der Abschluss innerhalb des Nationalen Qualifikationsrahmen Berufsbildung (NQR) und des Europäischen Qualifikationsrahmen (EQR) eingestuft wird.

Ein Diplomzusatz wird in der jeweiligen Amtssprache sowie in Englisch zusammen mit dem Diplom von der zuständigen Stelle ausgestellt und der Absolventin oder dem Absolventen zugesandt oder persönlich übergeben. Für die Abschlüsse der eidgenössischen Berufs- und höheren Fachprüfungen ist das SBFI zuständig, für die Abschlüsse der höheren Fachschulen sowie für die Abschlüssen der Berufsbildungsverantwortlichen die Bildungsanbieter. Diplomzusätze können auch nachträglich beantragt werden: www.nqr-berufsbildung.ch